martes

Senior School Day: a follow-up visit for J6

On November 6th, students in J6 were welcomed back in secondary school.
This follow-up session provided an extra opportunity for students to experience real secondary school life in our institution.



The closing activity was a meeting led by our prospective graduates. We thank S6 students for their enthusiastic sharing and hope to see J6  in the section, next March. We know they will bring renewed energy to face the challenges of the next stage in their academic life.

viernes

Muestra de Arte 2014

Acompañados por un día espléndido realizamos la  Exposición de Arte que, todos los años conmemora la trayectoria de nuestros artistas como así también a movimientos del arte latinoamericano.

Esta vez,  Los alumnos de 1ero. 2do. Y 3er. Grado recrearon las pinturas de Milo Locket.
También rendimos nuestro homenaje a Carlo Páez Vilaró  a través de las recreaciones de  sus soles, ritmos y naturaleza plasmadas por   Cuarto Quinto y Sexto. Grado.


El encuentro, estuvo enmarcado por la participación del coro y  la banda del colegio que interpretaron canciones de los Beatles,  talentosos músicos de aquella época de los 60, de creatividad, de protagonismo juvenil, de tantas ilusiones y proyectos.

Los alumnos de Secundaria  abordaron  el Pop Art y el Instituto Torcuato Di Tella y sus artistas.

Los alumnos de Primero y Segundo Año trabajaron desde una sinestesia, es decir el cruce de dos expresiones artísticas para crear una fusión personal.


Los alumnos de Tercer Año, tomaron un personaje/marca o elemento popular y lo reinterpretaron al estilo de Andy Warhol.

Los alumnos de Cuarto  Año,  transitaron por los caminos del pop .No trabajaron con ningún artista en particular, tomaron imágenes populares de sitios específicos de la web, imágenes anónimas, populares y de amplia difusión y crearon su versión .

Quinto Año hizo una reinterpretación pop en versión Antonio Seguí.


Además, coordinados por la profesora María Minetti, en la materia de Comunicación Cultura y Sociedad, investigaron sobre el Instituto Torcuato Di Tella y prepararon un informe acompañado por  una foto galería.

Sexto Año, estudió a Andy Warhol. Los chicos trabajaron en la producción de una obra de carácter impresionista- pop. Realizaron una reinterpretación de una obra de Claude Monet, Henri Toulouse-Lautrec o Vincent Van Gogh

Guiados por la profesora María Minetti, en la materia  Arte, investigaron sobre el Pop Art, y diseñaron una Rayuela en homenaje a Marta Minujin como así también a Julio Cortázar quien celebró en agosto su centenario de nacimiento.




Se exhibieron  trabajos sobre reversibilidad estampados en bastidor y remeras.


Se proyectó en simultáneo a la muestra, un   video – Marta nos visita-registrando la aparición y acompañamiento  a lo largo del año, de una alumna minujineada.Se trata de una actividad muy especial, que consistió en clonar a Marta Minujin, caracterizada por Delfina Uriarte y en un momento por Lucía Buganem.

El sector, Los Caprichos del Pop Art, presentó  El espacio núbico en el que el público interactuó con la nube de globos y en otra propuesta, La  caja de mímesis que permitió mimetizar a sus participantes con  fondos psicodélicos.

Caja de Mimesis (reversibilidad)


Espacio Núbico

La NCA Nightingale´s Cultural Agenda, expuso sus dieciséis ediciones  para refrendar ante el público su compromiso con la difusión de eventos artísticos a la comunidad.

Al finalizar la muestra, en un efusivo clima de remate, se realizó la subasta de Arte de platos de porcelana pintados, realizados en el espacio curricular de Construcción de la Ciudadanía, obra con fines solidarios para la Escuela N° 33 Evaristo Carriego de Gualeguaychú.


Una exposición protagonizada por la originalidad, y que demuestra  conocimiento y creatividad sumados a un intenso trabajo de sus guías, las profesoras de Art y Arte, Guadalupe Sa y María Minetti.

Felicitaciones a los alumnos y profesoras profesores  por este espacio de talentos.

jueves

Almost graduates!

S6 took part in a delightful farewell party hosted by school authorities and S5.  Colourful costumes, and amusing games filled the afternoon and paved the way for the formal graduation ceremony that was held on December 6th.

miércoles

Messages for future generations

S1's time capsule was buried in a brief but moving little ceremony. Students made genuine heartfelt wishes  and shared them with their peers. Hope they come true soon!



Campamento de secundaria

martes

Senior Public speaking competition: Time to speak up!

S1, S2 and S3 students were able to re-launch this school project that allows them to improve their speaking and presentation skills , while enhancing their speech writing ability.

The categories of this year’s competition were ´monologues¨ (for S1) and ´debates¨ ( for S2) and the themes were varied ranging from "Best excuses ever" to "Where do young people learn more: inside or outside schools?"


S3 played the role of the qualified jury that assessed participants according to established parameters (rubrics) that evaluated body languagecontent, clarity and preparedness among other aspects.

The event proved to be a great moment of fun for all students while it gave participants one more chance to practice how to communicate ideas effectively.

Encuentro de exalumnos

sábado

Prep 4 Morning

viernes

Prep 5 F

jueves

Prep 3 Afternoon

Prep 4 - Eco detectives

martes

visita a los bomberos

Prep 3 morning

En el marco de la unidad “Comida sana”, Prep 3, hizo una visita al supermercado e hicieron un “snack” saludable. 

lunes

Prep 2 Morning

Concert

Practising for the concert!!!

domingo

Open Class

Prep 5 invito a los padres a la última open class del año. 

sábado

Articulación

Comenzamos a realizar actividades de articulación 
entre Prep 5 y Junior 1

viernes

Curitas

La empresa “Curitas” vino a hacer una obra de teatro solo como curar las lastimaduras. 

Charlas sobre "Cambios en la pubertad y la adolescencia" y " Sexualidad responsable"

miércoles

Fiesta del Día de la Tradición

El día de la Tradición más que un acto es toda una  fiesta que el Nightingale, a lo largo del tiempo, valga la redundancia, ha hecho tradición.

Al abrigo de árboles añosos, de un patio –ya histórico- se abre la fiesta. Familias, maestros, profesores, alumnos de todas edades concurrimos al encuentro. Se forma una enramada, donde se baila, se recita, se canta. Es el momento en que nos alejamos de todo, respiramos ese legado del suelo, el aire de campo con gusto a siembra, a pasto recién cortado, a trébol fresco, a todo lo nuestro.

Hay alegría, palmas, música, acordes de música autóctona. Actúan  los más chicos y hasta los más grandes, todos asisten a este llamado, bajo un cielo azul, irrenunciable, que es de todos. Es el momento de dialogar con nuestras raíces.



Cómo no mencionar el almacén de campo, este proyecto solidario, que tanto esfuerzo lleva, y que ya ha cumplido sus seis años. Hoy se abre Lo de Fierro .Es este rincón, una generosa entrega al visitante, a través del espectáculo de sus tradicionales picadas campestres, a las que hoy  se incorporaron otras propuestas: la payana ( su enseñanza, juego y venta de materiales) ; la  degustación de mates y dulzuras criollas, todo organizado por  los alumnos de Quinto Año  y por  las profesoras María Minetti, María José Valdez y Viviana Garoby , que a corazón abierto, se suman al festejo.

Hace muchos años que asisto a esta ceremonia, y no me quedan más que palabras de asombro, de agradecimiento por lo que se vive, por lo que transmite, por  el significado profundo que encierra, por su persistencia y por la  continuidad  de su expresión que no claudica con el paso del tiempo, al contrario, cada año se renueva con más fuerzas.

Como dicen los versos de Martín Fierro:     

Hay hombres que de su cencia
tienen la cabeza llena;
hay sabios de todas menas,
mas digo, sin ser muy ducho:
es mejor que aprender mucho
el aprender cosas buenas.

Y por esta vía estamos transitando.

                                        Ana Bortot

Expomonografía

martes

jueves

Fun at the Library

Junior 5 preforms in the Library for Junior 1

 

J1 F is having fun preparing TRUFFLES

Thank you Fran Adrogue for bringing the ingredients in the Magic Box!!

miércoles

Cambridge exams!

What is going on behind the doors? 


Cambridge exams!

October 7th marked the start of the I.G.C.S.E. examinations.  Since then, students in S4 and S5 have been trying their hardest to give evidence of their academic ability in the different areas. 

They clearly face a double challenge:  on the one hand, to demonstrate command of the notions to a neutral international assessor and, on the other, to fulfill conscientiously all exam regulations.

No doubt, they will succeed in both tasks!


martes

Asamblea del DÍA DEL RESPETO DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

El 12 de octubre se conmemora el DÍA DEL RESPETO DE LA DIVERSIDAD CULTURAL. Si bien, tradicionalmente dicha fecha estaba asociada al descubrimiento de América, desde hace unos años, este día busca una reflexión acerca de las múltiples realidades culturales y se enfatiza el respeto hacia el "otro", hacia lo diferente, sin valorizaciones de ningún tipo.


En relación a esto, decidimos comenzar el acto con un poema de Gabino Palomares, "La maldición de Malinche", donde se refleja una mirada de parte de los pueblos originarios acerca de lo que fue la conquista y colonización de América y lo que el hecho ha dejado. 

Luego, se intentó acercar a los alumnos, a través de una historieta de Quino, una reflexión acerca del "otro cultural" en el contexto de la globalización actual. 

hace click para ver mas grande la imagen


Finalmente, un corto de Pixar,nos permitió comprender otra dimensión del tema, en relación al respeto y la solidaridad, valores ligados a sana convivencia con los otros, en cualquier ámbito de la vida cotidiana.

miércoles

Visita a los bomberos

El miércoles 24 de Septiembre PREP 5 visito a los bomberos de San Isidro. Pudimos conocer un poco más acerca de toda su labor.



Al día siguiente, cocinamos alfajorcitos y un pionono para llevarles de agradecimiento. 

martes

Mothers

Playground

Out in the playground

lunes

FIREFIGHTERS

Prep 2 Afternoon

Prep 3 Morning

Prep 3 Afternoon

Eco-detectives

En el marco de la unidad didáctica “Cuidemos nuestro planeta”, Prep 4 afternoon dio una vuelta a la manzana y por el colegio descubriendo distintas problemáticas ambientales. 

sábado

Prep 4 Morning

Prep 4 Afternoon

viernes

Prep 5 "F"

Prep 5 "N"

Spring day

Como bienvenida de la primavera compartimos un pic-nic todos juntos. 

Grandparent`s day

Año por medio invitamos a todos los “grandparents” a hacer una actividad en el colegio. Gracias a todos por venir!!!


9:00 hs.


10:30 hs.


15:00 hs

jueves

Competencia de paracaídas


Junior 2, junto con Miss Flor, organizó una competencia de paracaídas (hechos con bolsas y muñecos) desde la ventana de la clase hasta caer en el patio.
Los paracaídas que llegaron mas lejos fueron: 
1°: INES LOMBARDO
2°: FELIPE VICENTE 
3°: UMA PATERNOSTER.

Trabajando en Ciencias Naturales

En Ciencias Naturales, los chicos de 2º, aprendieron la importancia de una alimentación saludable. Aquí podemos observar la Pirámide Nutricional.

miércoles

Taller de Ciencias Naturales, los chicos de 6º año EP


En las horas de Taller de Ciencias Naturales, los chicos de 6º año EP, con su maestra, Susana y el Prof. Sergio, confeccionaron llaveros poniendo en práctica lo aprendido sobre Transformaciones químicas y corroborando las hipótesis planteadas.

Disfrutando de la Literatura

Los chicos de 2º año EP estuvieron trabajando con cuentos. Leyeron diferentes cuentos tradicionales y luego los narraron a sus compañeros. También se animaron a contárselos a los chicos de 1º y 6º año EP y fueron muy aplaudidos.

Algunos de los chicos confeccionaron maquetas referidas al cuento narrado, rotafolios, láminas, otros optaron por disfrazarse. Fue un deleite escuchar a tan pequeños narradores cuidando de no repetir palabras, utilizar diferentes conectores y secuenciar con detalle las partes del cuento elegido.



Como broche de oro nos visitó la abuela de Tessa y contó el cuento Pinocho, pudieron conocer diversas versiones sobre un mismo cuento y diferentes autores.

En las próximas semanas el grupo visitará la librería La nube. En esta podrán entre otras cosas, tomar contacto con innumerables ediciones del cuento Pinocho y disfrutarán de actividades que la librería ofrece en su tarea incansable de animar a los niños para valorar y disfrutar de la literatura.

Sports de Primaria

El 24 de setiembre se realizó el Sports Day. Los alumnos de Primaria, durante la mañana,compitieron en las diversas disciplinas atléticas. Dolphins (Blue) fue la House ganadora. 

Felicitaciones!!!

martes

¡Feliz día del maestro a nuestro querido personal docente!

Enseñarás a volar                           Enseñarás a vivir,
pero no volarán tu vuelo.               pero no vivirán tu vida.
Enseñarás a soñar,                         Pero sabrás que cada vez que ellos
pero no soñarán tu sueño.              vuelen, piensen, sueñen, canten, vivan...
                       
                   Estará la semilla del camino                           
                        enseñado y aprendido

                                            Madre Teresa de Calcuta

En el colegio también jugamos…

Clases abiertas de Matemática.

Recibimos a los padres para compartir clases abiertas de Matemática. Fue altamente gratificante la gran cantidad de padres que respondieron a nuestra convocatoria. Interesante actividad en la que chicos y grandes pusieron en juego sus herramientas matemáticas. Agradecemos la asistencia de tantos papás!!!

Maratón de Lectura

El 19 de setiembre el Colegio Primario realizó la Maratón de Lectura sumándose a la propuesta de la Fundación Leer. Se organizaron diferentes actividades:

ü  Teatro leído
ü  Creación del personaje favorito
ü  Armá tu propio cuento
ü  Madres narradores
ü  Juegos con palabras
ü  Sector de lectura tranquila



Los alumnos de 6º año fotografiaron los distintos sectores de la Maratón, narrarán un cuento a sus ahijados y serán los responsables del Stand solidario.

Agradecemos a la Sra. Eleonora Pagano por su hermosa narración del cuento Cyrano, en la Maratón de Lectura.

Charla Pubertad. Cambios corporales.

El jueves 25 y viernes 26 de setiembre, el Dr. Carlos Cantale, nos visitó y ofreció una charla a los alumnos de 6º y 5º año respectivamente. 


Fue un encuentro interesante para los chicos, quienes tuvieron la oportunidad de informarse, aclarar dudas y plantear inquietudes propias de la edad en los albores de la pubertad. Agradecemos al Dr. Cantale por su generosidad y dedicación.

jueves

Visita al Planetario de la Ciudad de Buenos Aires, “Galileo Galilei”

Los alumnos de 6º año EP y 1º ES acompañado por profesores y autoridades de ambos ciclos, realizamos una visita que nos permitió poner de manifiesto el trabajo de articulación de contenidos  y actividades en el área de  Ciencias Naturales.

El estudio del universo siempre produce un efecto que estimula la fantasía y aumenta las expectativas sobre lo desconocido, este, entre otros, fueron los objetivos que nos planteamos al organizar la visita al Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei”: Ver sus gestos y reacciones durante la muestra o escuchar sus comentarios al finalizar el desarrollo de la misma nos permitió comprender que el objetivo planteado había sido cumplido.



Con seguridad el año próximo seguiremos realizando este tipo de experiencias tan positivas.

miércoles

Welcome Spring

On September 21st, students in secondary school crossed Camino de la Ribera and headed for a midday picnic at San Isidro´s municipal park. This recreational area provided a natural setting for a relaxed moment with friends and teachers.

Asamblea - British Tour 2014

10, 9 ...3, 2, 1 Mocks

The final countdown finished and our students went through their mock I.G.C.S.E exams this month. This very demanding but necessary stage is an opportunity to revise prior knowledge and enhance learning through real life practice.

martes

El Pop Art y una visita inesperada


la próxima Expo de Arte se enmarca en los años 60, en el Pop Art y en el Instituto Di Tella, semillero de notables creadores artísticos de nuestro acervo cultural.



Ante nuestra sorpresa, Marta Minujin hizo su aparición en el cierre de la asamblea realizada para presentar el tema de la muestra de arte 2014. Se trata de la caracterización como personaje de una de los artistas a quien rendiremos homenaje en esta muestra. Nos acompañará durante el proceso de desarrollo de la exposición y seguramente en el día de su apertura.

Asamblea por el día del Maestro

Con motivo de la celebración del día del maestro, los estudiantes, profesores y directivos de la escuela secundaria fueron convocados el día 10 de septiembre a una asamblea  para reflexionar  en conjunto y debatir sobre la tarea docente. El Profesor Diego Singer dio inicio al encuentro con un discurso en el que puntualizó algunas características de “el buen profesor”, como la valoración del tiempo de clase y su relación problemática con la propia disciplina.




A continuación, los estudiantes compartieron con los demás  dos  presentaciones de Powerpoint y de Prezi, que sintetizaban los resultados de un trabajo previo de discusión acerca de las buenas y de las malas prácticas docentes. El mismo había sido dirigido a lo largo de quince días por los profesores Diego Singer y Valentina Saibur en sus respectivos cursos.

Finalmente, se invitó a los presentes a expresar sus opiniones, dando inicio así a una instancia de intercambio entre chicos y adultos.

Salida Didáctica al Museo de Ciencias Naturales” Bernardino Rivadavia”

El martes 23 de septiembre los alumnos de 2° y 3° año secundaria realizaron una visita al museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.

La visita a este museo fue planteada con un objetivo muy específico. El estudio de los procesos evolutivos en los seres vivos requiere de una variedad de elementos teórico prácticos muy poco comunes. Este museo cuenta con estos elementos en formato visual, muestras, fósiles, huesos, maquetas y la presencia de guías especializadas que permiten rápidamente la interpretación de los contenidos estudiados.



Los alumnos de 2º año pudieron obtener información para el desarrollo de futuros trabajos sobre el tema y  los de 3º  afianzar aquellos contenidos estudiados  durante el año anterior.

lunes

Sports Secundaria

viernes

Art Exhibition

Durante el mes de Agosto y Septiembre el kinder organizo el “Art exhibition”. Se trabajo y estudio al artista plástico “Milo Lockett”. 

jueves

Preparativos para el Art Exhibition

Prep 2                                                               Prep 3
    

Prep 4                                                                 Prep 5
    

miércoles

Prep 3 afternoon

lunes

Acto 17 de Agosto

En conmemoración al 17 de Agosto, Prep 3 y Prep 4 organizó el acto en conmemoración al Gral. José de San Martín. Invitamos a todos los padres a compartir este momento. 

domingo

Child`s day

Como festejo interno por el día de niño, las maestras organizaron juegos.

sábado

Prep 4 Morning

Music

Music with Mr. Alejo. 

viernes

Prep 2 afternoon