Santa Claus

Recibimos la visita de Santa en el colegio!!! 

Trajo regalitos y les dejamos las cartitas. 

Graduation Party

Prep 5 tuvo su entrega de diplomas. Mucha suerte en esta nueva etapa que están por comenzar!!!

Los padres organizaron muchas sorpresas para los chicos y festejaron juntos este cierre de ciclo.

Grupos

Prep 2, Prep 3 y Prep 4, disfrutan mucho de las actividades de fin de año, jugar en el playground y compartir momentos junto a sus amigos.

Reserva ecológica

Los niños de prep 4 & 5 visitaron la reserva ecológica de San Isidro en el marco del proyecto de ecología.

Concert`s general rehearsal

El 12/11 Prep 5 fue al teatro Nini Marshall de Tigre a ensayar para el concert 2013!!!

Campamento

Prep 5 junto con  Junior 1 tuvieron su primer campamento. Aprovecharon todo un día donde organizaron juegos grupales y terminaron la jornada haciendo un fogón con canciones y juegos divertidos. 

Visita a la ciudad de San Miguel del Monte - 6 año EP

El 4 de diciembre los alumnos de 6º año EP visitaron la ciudad de San Miguel del Monte como cierre de su paso por la Primaria. Acompañados con sus mestras de Castellano e Inglés, la Secretaria académica, la Directora y la Directora General, visitaron la Escuela Agropecuaria Lainez de Soldati, recorrieron el casco urbano y la Estancia La Chuna. Almorzaron y realizaron actividades recreativas disfrutando de este modo de los últimos días en el colegio.

Les auguramos a todos nuestros queridos niños un comienzo exitoso en el nuevo ciclo y los recordaremos siempre con gran afecto.

Muestra de talleres

El de diciembre se realizó la Muestra de Talleres. Como todos los años este evento ha significado para los niños y sus familias la oportunidad de disfrutar del trabajo de todo el año. Cada grupo pudo mostrar sus trabajos y desplegar las habilidades adquiridas en disciplinas como Danza, Tae Kwondo y Guitarra. Cada alumno dio lo mejor de sí y fue una mañana plena de música, color y alegría.

Estas actividades canalizan fantásticamente los intereses y aptitudes de cada uno y ofrecen la posibilidad de expresarse desde diferentes lenguajes.

Estuvieron presentes los Talleres de Aeromodelismo con sus maravillosas creaciones así como Pintura Decorativa, Cocina, Juegos y juguetes y Escultura.

Estas actividades brindan también la posibilidad de rescatar el juego, actividad esencial en la infancia y con tan poco espacio en la vida cotidiana de los niños de hoy.

acto de Fin de año

Misa 30° Aniversario

Todos juntos plantamos un árbol

Días pasados se reunió todo el colegio – Kinder, Primaria y Secundaria- en el patio, para plantar el árbol que el personal directivo le obsequiara a las hermanas Di Cocco con motivo del 30º aniversario. 

Es un ejemplar de Ginkgo Bilova, el árbol que simboliza la vida, la esperanza y la longevidad. Estos Son nuestros deseos para el querido colegio que nos reunió y supo consolidar un equipo de trabajo comprometido con la comunidad y con el crecimiento del Proyecto Educativo de la Institución.

Pic Nic de fin de año de secundaria

Senior School Day

On November 6^th , students from Junior 6 had the opportunity of experiencing life in senior school, first hand. That morning they attended classes in secondary and had a  close encounter with future subjects and teachers both in English and Spanish. 

Children loved the event which helped them familiarize with many aspects of the next step in their education and found the experience both profitable and revealing.

Muestra de arte y Fiesta del día de la tradición

Entrega de Diplomas de 6° año secundaria - Gala

Jornada Campamentil 1° año EP y Kinder

El lunes 4 de noviembre los alumnos de 1º año EP compartieron con el grupo de Preescolar su Jornada Campamentil. Juegos, almuerzo al aire libre, fogón, unieron a ambos grupos en un hermoso día primaveral.

Bienvenidos los alumnos nuevos!!!

En las últimas semanas de noviembre invitamos a los niños que se incorporarán a nuestro colegio el próximo año y ya formalizaron la inscripción.

Fue una hermosa jornada de camaradería en la que fueron recibidos con afecto y la espontaneidad propia de los niños. ¡Bienvenidos a todos ellos!

Día de la Soberanía

 El 20 de noviembre de 1845, siendo el general Juan Manuel de Rosas responsable de las relaciones exteriores del territorio nacional, tuvo lugar el  enfrentamiento con fuerzas anglofrancesas conocido como la Vuelta de Obligado, cerca de San Pedro. 

La poderosa escuadra invasora intentaba obtener la libre navegación del río Paraná para auxiliar a Corrientes, provincia opositora al gobierno de Rosas. Esto permitiría que la sitiada Montevideo pudiera comerciar tanto con Paraguay como con las provincias del litoral. 

El defensa del territorio nacional estuvo a cargo del general Lucio N. Mansilla, quien tendió de costa a costa barcos “acorderados” sujetos por cadenas. La escuadra anglofrancesa contaba con fuerzas muy superiores a las locales. A pesar de la heroica resistencia de Mansilla, la flota extranjera rompió las cadenas colocadas de costa a costa y se adentró en el Río Paraná. 

Sin embargo,Debido a la heroica defensa del territorio argentino, en esta fecha se celebra el día de la soberanía nacional.

Jornadas docentes

El equipo docente asistió a la Jornada de Actualización y Reflexión Obligatoria. Más allá de los inconvenientes que estas actividades que implican la suspensión de las clases y son comunicadas con tan poca anticipación, son oportunidades valiosas para hacer un alto en la tarea cotidiana y poder pensar, discutir, acordar, entre todos quienes formamos el grupo de trabajo.

Nos visitaron los chicos de preescolar

 Los días 28 y 29 de noviembre nos visitaron los chicos de Preescolar. 

Trabajaron en el aula de 1º año EP completando el “Castillo de los números”! Sus compañeros de 1º aprovecharon para disfrutar jugando en el parque del Kindergarten y tuvieron clase con la maestra de 2º! 

Por un rato ambos grupos se sintieron MÁS GRANDES!!! 

Muestra Arte, Música y Tradición

El 22 de noviembre tuvo lugar la Gran Muestra de Plástica, Música y Tradición. Se presentó el repertorio de canciones creadas por los alumnos de 1º a 6º año EP de la mano del prof. Carlos Serrano. Felicitamos a los niños y destacamos la excelente labor de Carlos, su profesionalismo y la capacidad de trasmitir entusiasmo y alegría en un marco de orden y clima de trabajo.

Guiados por los profesores de Ed. Física, Viviana Beni y Raúl Caruso, todos los alumnos de 1º hasta 6º año ES bailaron danzas tradicionales ataviados con vestimenta adecuada a la ocasión. Fue conmovedor observar la alegría y el compromiso de todos ellos frente a una propuesta que está alejada de la vida cotidiana.

Por último destacamos la excelente labor de la profesora de Plástica, Guadalupe Sa, en la preparación de la  muestra de trabajos, especialmente lo referido al Muralismo, que fue la temática elegida este año.

Se ofrecieron los tradicionales sandwiches de chorizo y paty, ricas tortas, tablas de picadas y refrigerio para recaudar fondos para los diversos proyectos solidarios del Colegio.

Queremos destacar también el Mural Viviente preparado por las profesoras Ana Bortot y María Marta Minetti, con sus alumnos de 6º año Sec., quienes recrearon un mural de Diegos Rivera. Simplemente hermoso y conmovedor!

Jornadas de capacitación docente - Secundaria

El 12 de noviembre se realizó una jornada de capacitación y actualización docente.

nos reunimos los profesores de secundaria para trabajar durante toda la mañana para trabajar sobre el cierre del año y el régimen de evaluación y calificación y realizamos la 3º Parte del taller Motivación y Evaluación del Aprendizaje, a cargo de la Profesora Viviana Garoby.

Entrega de premios de Educación Física

Micro-emprendimiento - 6 año Secundaria

Prep 4 Afternoon

Exploramos diferentes técnicas

Prep 3 Morning

Concentración absoluta!! Soplamos témpera aguada con sorbetes. En el marco del proyecto "The house" construimos casas para nuestros juguetes. Prep 3 disfruta mucho disfrazandose.

Prep 3 Afternoon

Ya comenzamos a trabajar con nuestros nombres. Jugamos con dados y trabajamos en el área de matemática

Prep 2 Morning

Prep 2 Morning disfruta realizando diferentes actividades

Prep 2 Afternoon

Prep 2 Afternoon se divierte explorando diferentes texturas. 
Pintaron con los pies y con diferentes tipos de pinceles.
Realizaron pequeñas macetas y las decoraron

Prep 5 N - Open class

Los niños de prep 5 invitaron a sus papás a compartir una clase en la que se trabajó el área de matemática y prácticas del lenguaje

Open Class Prep 5F

 Nos visitaron los padres de Prep 5 F

Halloween

Como todos los años festejamos halloween intercambiando caramelos con las otras salas

Greengarden

Este mes cosechamos de nuestra huerta diferentes verduras

 y llevamos lechuga a nuestras casas

 para una rica y saludable ensalada!!!

Visita a la reserva ecológica

Finalmente pudimos concretar la visita a la reserva ecológica Ribera Norte. 
Aprendimos muchas cosas nuevas

Prep 2

Prep 2 se divierte explorando diferentes texturas

Weaving

Continuamos realizando diferentes actividades

 que ejercitan la psicomotricidad

30º Aniversario

El pasado 21 del mes de octubre el Colegio Nightingale conmemoró su 30º Aniversario. En una cena de camaradería la Directora de Primaria se dirigió a las dueñas y fundadoras del colegio:

Claudia Di Cocco, Marita Di Cocco, Marcela Di Cocco, 

Mariel Novoa (Directora de Primaria) y Florencia Di Cocco

“…hay días en los que sembramos y otros en los que recogemos, en los que creamos, aprendemos y enseñamos mucho más de lo que el diseño prescribe. Y todo eso lo hacemos desde hace años en el Nightingale. 

Porque decidimos que este es nuestro lugar, porque nos comprometimos con este proyecto que comenzó a gestarse hace treinta años y creció reuniendo a todos nosotros, despidiendo varias generaciones de egresados y hoy empezamos a recibir a los hijos de nuestros primeros alumnos.

Las hermanas Di Cocco le dieron su impronta, marcaron un estilo, pusieron energía, sueños, desvelos. Y antes como ahora guiadas por quienes las impulsaron a esta temeraria empresa, sus padres, Edmundo y Coca.

Queremos felicitar a la familia Di Cocco por este logro que hoy festejamos y compartimos con ellas.

J5 Rehearsal and Concert

J5 enjoyed rehearsing for this year’s concert, ´Yellow Submarine` and performed enthusiastically during the Concert itself.

Armando cuerpos geométricos con 3° EP

Trabajamos con los alumnos de 3° año EP en el armado y desarmado de cuerpos geométricos y, a partir de allí, el reconocimiento de ciertas características: cantidad de caras, sus formas, cantidad de aristas y vértices.

Los chicos anticiparon atributos y luego verificaron construyendo cuerpos geométricos diversos 

Mother´s Day Presents J2

J2, with Miss Michelle and Miss Ani, made beautiful bracelets from different shapes, colours and sizes of beads which they threaded together with great care.

We are sure all Mums were very happy to receive them!

Reunión de Directores de la región 6

El 30 de octubre recibimos a las Inspectoras de la Región VI (San Isidro) y a todos los directores de los colegios pertenecientes a la misma.

Fue una jornada de intenso trabajo e intercambio. Se gestó un clima de reflexión sobre diversos temáticas que hacen al quehacer docente. Al finalizar la misma el colegio invitó a compartir un refrigerio. 

J1 Yoga Class

Miss Daiana, our Librarian gave J1 a special Yoga class 

during their Library Period.

All the children enjoyed the experience very much.

Capacitación Docente

Queremos compartir con nuestra comunidad que la Sra. Mariel Novoa, Directora del Nivel Primario, ha participado en las 27ª Jornadas Internacionales de Educación que se desarrollaron la pasada semana en la Pcia. de Salta.

Dichas jornadas, organizadas por C.O.P.E.A. _Centro Organizador Perfeccionamiento Educativo Americano, contó con el auspicio del Ministerio de Educación de la Nación de la República Argentina, Ministerio de Educación de las provincias de Salta, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán y Misiones; el Ministerio de Cultura y Turismo de la Pcia. de Salta y de la Administración Nacional de Educación Pública de la República Oriental del Uruguay.

El Colegio Florence Nightingale apoya estas iniciativas que brindan la posibilidad a sus directivos y docentes de reflexionar acerca de sus prácticas y enriquecer el bagaje que ponen diariamente al servicio de su tarea.

Oportunamente la Sra. Novoa trasmitirá a su equipo docente el fruto de lo recibido en los diferentes talleres y conferencias en las que participó.

Creemos que la permanente actualización es imprescindible para que las instituciones educativas respondan adecuadamente a los desafíos actuales.

Marita Di Cocco

Directora General

Campamento a Mar azul - 2° Ciclo EP -

Entre el 21 y el 24 de octubre los alumnos de 2º ciclo - 4º, 5º y 6º año EP- concurrieron a Mar Azul. 

En el marco del Campamento anual los chicos tuvieron ocasión de compartir tareas, divertirse, disfrutar de actividades al aire libre y desenvolverse con independencia. 

Convivencia de 5° año EP

El día jueves 31 de octubre los chicos de 5º año EP participaron de una convivencia en el Campo recreativo SOIVA. 

Realizaron juegos y actividades grupales con el objetivo de brindar un espacio para compartir, y para que cada uno aprenda a valorar el aporte de los otros en una tarea en común. 

J5 Mural Painting

Our J5 pupils have been helping to paint the mural in the playground.

This huge painting is one of the activities celebrating Nightingale School´s 30^th Anniversary.

I.G.C.S.E. exams

As from Tuesday October 15th, students in S4 and S5 have been going through their I.G.C.S.E. exams. So far, they have been trying their hardest to give evidence of their academic ability in the different areas. 

They have also fulfilled conscientiously all rules and regulations concerning this reknown programme, a task that constitutes an objective in itself. Keep up the good work boys and girls!

A very happy Birthday Florence Nightingale School!

It seems long, quite long ago, when a dream materialized and became tangible. That moment when Marcela and Claudia Di Cocco enthusiastically launched their educational venture, a project that later on became a family enterprise as Marita, Connie and Florencia, their sisters, gradually joined in.

Yet that 21^st of October, 1983 laid the foundation stone of the flourishing institution we are all part of, today, as a community. An institution that spreads over three premises and that keeps expanding both in size and impact.

Many events have taken place since that very day the dream of a whole family came true. Yet, the essence of what is valued and believed in; that passion for education that keeps the foundational dream alive remains. And what is  even more, it is renewed and re-signified as all community members continue envisioning education as a means to a better world.

Regalo a las hermanas Di Cocco  para la fiesta del 30° aniversario...

Marita Di Cocco y Marcela Di Cocco
 con las Directoras de Secundaria, Pilar Migone y Silvia Breiburd

Fotos Grupales de secundaria 2013

Compartimos con toda la comunidad del Nightingale
 las fotos grupales de los alumnos de Secundaria

Paseos que no se Olvidan - Murales de Buenos Aires - 6° año Secundaria

Con una lluvia de fondo y animados por conocer espacios de arte en Buenos Aires, visitamos Galerías Pacífico, ejemplo de arquitectura urbanística que marcó la generación del 80. 

Allí el trabajo colectivo de grandes artistas cuyos mensajes dignifican la vida: Antonio Berni: El Amor o la Germinación, Juan Carlos Castagnino, La vida doméstica, manuel Colmerio Guimaraes; la pareja humana, Lino Enea Spilimbergo El dominio de las fuerzas naturales, Demetrio Urrchúa La Fraternidad.

Al abrigo de estas imágenes y renovados por un almuerzo,  proyectamos, el segundo punto de la visita.

En  el Museo del Bicentenario nos pusimos en contacto con Ejercicio Plástico  de David Alfaro Siqueiros,  quien ayudado por artistas rioplatenses (Berni, Castagnino, Spilimbergo y Lázaro), logró unir expresividades y técnicas plásticas propias de algunas de las principales vanguardias del siglo XX.

Allí, dentro de la caja de cristal, situada en el fondo de un mar imaginario, nos sentimos protagonistas de la obra, una anticipación del arte cinético y de las instalaciones.

Con este paseo pudimos profundizar el recorrido  por el  Muralismo Latinoamericano, tema de nuestra cercana Feria de Arte. 

Campamento a Gessel de 1°, 2° y 3° año secundaria

Cada vez que nos vamos de campamento tenemos diferentes objetivos que cumplir; en algunos, el aprendizaje de los aspectos técnicos predomina sobre otros; otras veces estar en contacto con la naturaleza y la relación con ella es lo más importante.

Este año en el campamento de Villa Gesell pudimos reunir todas aquellas ventajas que nos brinda ir a un camping que esta ubicado sobre la playa, estar en contacto con la naturaleza permanentemente, organizarnos para hacer todo tipo de tareas comunitarias y así crear momentos de convivencia en los cuales todos pusieron su mejor dedicación y esfuerzo; logrando de esa manera el resultado esperado.

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA

Durante el presente año los alumnos de Nivel Secundario han participado del Torneo de Atletismo de la Zona Norte – UDECO  (Unión de Colegios); realizado en el campo de deportes del colegio San Juan el Precursor, con la participación de 15 colegios . Nuestros alumnos compitieron en todas las disciplinas; lanzamiento de Bala; lanzamiento de la Jabalina; salto en Alto; salto en Largo; velocidad y resistencia.

Destacamos el desempeño de Delfina Donzino en lanzamiento de la Jabalina ; Alejandro Gonzalez en lanzamiento de la Jabalina ; Renzo Leali en Salto en Alto; Fermín García Bonel en Salto en Alto; Delfina Uriarte en Resistencia; entre otros..

También fueron muy buenas las performances en Atletismo durante la competencia inter-houses (Sports 2013)

Los chicos demostraron que año tras año se van superando en técnica y  en la superación de sus propias marcas.

Un orgullo para sus profesores y para la Institución. Felicitaciones a todos!

Christmas Crackers in J1

Demian Taylor´s mum, Verónica came to school to work with J1 on a crafts project related to Family/Country Traditions.

The children made their own Christmas Crackers which were invented and made popular in England over 200 years ago.

articulación Kinder y Primaria

El 6/9 recibimos a los padres de nuestro Kindergarten de las Salas de 2 y 3 años. Los directores de las secciones de Castellano e Inglés presentaron el Proyecto Educativo del nivel Primario, informaron acerca de las actividades, organización y dinámica del mismo y satisficieron dudas e inquietudes.

Gracias a todos los que respondieron a nuestra convocatoria.

The Immigrants´Fair

Our teachers and children worked very hard towards 

the presentation of the Immigrant Fair. 

Many of our pupils brought information, 

photographs and pictures from home to prepare work 

based on the countries their ancestors came from.

FAIR JUNIOR 5