jueves

Visita de Santa

Santa Claus nos visitó en el jardín el último día de clases para retirar las cartas de los niños.


Cantaron canciones y se llevaron a casa todos los trabajos realizados durante este segundo cuatrimestre.


¡¡Felices Vacaciones y un muy buen comienzo para el año 2011!!

Entrega de diplomas

El 2 de diciembre realizamos la entrega de diplomas de los niños de la sala de 5 años.
 Todos los padres, los docentes y los niños muy emocionados,  despidieron esta excelente etapa de jardín y les desearon a todos los niños un muy buen inicio en la nueva etapa que comenzarán en el 2011.

La Directora General, Sra. Marita Di Cocco,  les dio la bienvenida al edificio de “los grandes” del que formarán parte desde el próximo año lectivo.

miércoles

Concert “Storytime”


Este año los niños disfrutaron de la lectura y narración de los cuentos tradicionales y los representaron en el Concert a fin de año.

Pic - Nic

Para despedir el año realizamos un día con juegos con agus y los niños vinieron con sus trajes de baño para divertirse.


¡El pic-nic de despedida fue muy entretenido!

Capacitación Docente

Año a año el equipo docente recibe capacitación a fin de mejorar la calidad educativa de nuestra institución. En el mes de diciembre los docentes y directivos de EP asistieron a un curso de Capacitación en Tecnología para el uso de Smart board que el colegio ha adquirido. En febrero se realizarán tres cursos más para la sección Secundaria.
No dudamos que estas nuevas tecnologías al servicio del aprendizaje de nuestros alumnos redundarán en una mejor y mayor preparación de nuestros niños y jóvenes en vista a la inserción futura en los estudios superiores y en el mundo del trabajo.

Inauguración de la 2º etapa del edificio de secundaria para el 2011

Estamos orgullosos de compartir con las familias del Nightingale la inauguración de la segunda etapa del edificio nuevo de secundaria para el ciclo lectivo 2011.

Último día de clases EP

Los alumnos de EP festejaron su último día de clases realisando actividades de recreación con las maestras y un gran Pic-Nic por la tarde...

martes

Show del taller de danza extracurricular

El día 6 de diciembre se realizó en el colegio la muestra anual del taller de danza extracurricular del colegio a cargo de la Profesora Martina Arcucci.


Las chicas estaban muy contentas
y fue un Show muy lindo...
  • Video del baile de las chicas de 1º, 2º y 3º grado EP


  • Video del baile de las chicas de 4º, 5º y 6º grado EP    
  •                                        

    Award Ceremony

    On December 9th, we all gathered to celebrate the End of the School Year.


    Students were rewarded not only for their academic achievements but also for their values, effort and commitment.

    Library

    In December, our students in J1 and J2 experimented with colour as they followed Miss Daiana’s instructions.

    They enjoyed being little scientists for an afternoon!

    Reflexión de fin de año



    La Directora de la Primaria Mariel Novoa escribió unas reflexiones para compartir con toda la comunidad del Nightingale. Para leerlas hace click en el link...

    sábado

    Entrega de diplomas - 3° año Polimodal 2010


    El día 7 de diciembre  se realizó la Entrega de Diplomas a los alumnos de la Promoción 2010, que recibieron sus diplomas y medallas de egresados de mano de sus padres y familiares. Fue un encuentro muy familiar y emotivo.


    Virginia Van Gelderen (Head Girl) y Joaquín Berasategui (Head Boy) prepararon unas palabras para sus docentes y compañeros


    Los padres de Ezequiel Uriarte y Luis Jordan escribieron un discurso en nombre de todos los padres del grupo.












    Los Captains 2010 en nombre de todos sus compañeros, entregaron al la Comisión Directiva del Colegio la placa de bronce de la Promoción.

    Despedida a nuestra Senior Headmistress - Miss Mónica Forrester -

    Mónica

    Porque sigue el camino y el ánimo, porque queremos decirte lo mucho que nos dejás en este recorrido tuyo de ocho años, porque te queremos mucho, te escribimos.

    Somos parte de la entrañable familia Nightingale, sabemos de tu fortaleza y templanza en el ir y venir de los días compartidos y en los que te fuimos conociendo.

    Sabemos de tus proyectos y que éste, prepara una vía que se abre al abrigo de tus deseos nobles y merecidos.

    Te vamos a extrañar aunque siempre estarás muy cerca  de todos.

    May the blessing of the rain be on you
    the soft sweet rain.
    May it fall upon your spirit
    so that all the little flowers may spring up,
    and shed their sweetness on the air.
    May the blessing of the great rains be on you,
    may they beat upon your spirit
    and wash it fair and clean,
    and leave there many a shining pool
    where the blue of heaven shines,
    and sometimes a star.
    May your day be touched
    by a bit of Irish luck,
    brightened by a song in your heart,
    and warmed by the smiles
    of the people you love.
    If God sends you down a stony path,
    may he give you strong shoes.
    May the rains sweep gentle across your fields,
    May the sun warm the land,
    May every good seed you have planted bear fruit,
    And late summer find you standing in fields of plenty.
    May there always be work for your hands to do.
    May your purse always hold a coin or two.
    May the sun always shine on your windowpane.
    May a rainbow be certain to follow each rain.
    May the hand of a friend always be near you.
    May God fill your heart with gladness to cheer you.
    Wherever you go and whatever you do,
    May the luck of the Irish be there with you.
    Wishing you always...
    Walls for the wind,
    A roof for the rain
    And tea beside the fire.
    Laughter to cheer you,  
    Those you love near you,
    And all that your heart may desire
    May neighbours respect you,
    Trouble neglect you,
    The angels protect you,
    And heaven accept you.
    May the smile of God light you to glory