Semana del Libro - Book week

En el marco de la celebración de los 400 años de Cervantes y de Shakespeare, organizamos la Semana del Libro, Book Week.  El objetivo fue acercar a los alumnos a estos eminentes creadores y compartir su legado. 

Por este motivo, celebramos asambleas, el martes 19 dedicada a Miguel de Cervantes Saavedra y el jueves 21 centrada en William Shakespeare, con producción de alumnos y exposición de los profesores Alejandra Gallo, Juan Pablo Bonino y Virginia Blair. Fue una  oportunidad para encontrarnos y disfrutar del universo de la lectura, ese espacio en permanente construcción.


During the Book Week we celebrated William Shakespeare’s anniversary. The English Book Assembly was a good opportunity to show part of this work: presentations of Shakespeare’s world by S5 and S3, poems written by S4, pictures of the British tour presented by S6 and book markers given out as a souvenir done by S1 and S2. Congratulations for your work!

Fotos Grupales Secundaria 2016

Compartimos algunas fotos formales e informales de los alumnos de secundaria, las mismas se podrán encargar en el transcurso del mes de mayo.

Education event with American Universities

A delegation of 13 U.S. universities came to our School on April 15th. Senior 5 and Senior 6 were able to listen to short presentations about each one of them. Later they had time to visit the different stands to inform themselves about a specific career. It was a wonderful experience!

Trabajo Solidario - 5° y 6° año secundaria

En el marco del Proyecto Solidario 2016, los alumnos de 5° y 6° año secundaria se encargaron de organizar el buffet en el Family Day de Kinder para colaborar con la Escuela de Entre Ríos "Evaristo Carriego" de Cuchilla redonda.

Festejo de cumpleaños

El 20 de abril festejamos el cumpleaños del Coordinador de Secundaria - Prof. Patricio Perusin -

FELIZ CUMPLE PATO!

Environmental Management class

In the environmental management class we are studying the carbon and water cycles!

Prep 2 Morning

Prep 2 Afternoon

Prep 3 Morning

Prep 3 Afternoon

Bdays

Prep 4 Morning

Prep 4 Afternoon

Prep 5

Dragons come true

There’s no such thing as a dragon by Jack Kent.

Following a Reading Exercise on Dragons, our J5 children made their own Dragon Heads as a craft activity.

The children really enjoyed themselves and are now Dragon experts!

Junior 1 "F"

Junior 1 started to work with their books!!!

They are learning a lot and it’s fun!

Junior 1 "N"

Working on motor skills and displaying creativity. ART in action! 
Working on colours, textures and effects. So much fun!

Junior 2 "N"

Our J2 students have started using their Magic Boards to practise writing, listening comprehension, letter formation and drawing. They are learning a lot and it’s fun!

Capacitación de docentes de secundaria en aulas heterogeneas

La actualidad nos enfrenta a un nuevo desafío, un aula heterogénea donde el objetivo es enseñar a todos respetando la individualidad.

En el mes de febrero, los docentes realizamos una capacitación para continuar profundizando en este nuevo enfoque que nos propone una mirada de reconocimiento y legitimación de la diversidad.

Inicio del ciclo lectivo 2016

CAMBRIDGE RESULTS

The first day of class was a good opportunity to talk about the international exams.

Pet and IGCSE Cambridge Certificates were given out to pupils. We want to congratulate those who were able to pass seven subjects and obtain the International General Certificate of Secondary Education.

Specially Lucía Alcacer Mackinlay and Carolina Neville who passed with merit.We are proud to mention that the following pupils received a grade A

Carolina Rocca (Environmental Management and ICT), Lois Marie Tuma (Art), Luna Llamazares (Art), Carolina Neville (Literature)

Heads & House Captains

Lucas Traversone and Sol Ortega will be the Head boy and Head girl this year. In the different Houses we will have the following Captains:

Red: Ladislao Hlavnicka and Delfina Donzino
Yellow: Carolina Neville Valentino Leali
Blue: Valentìn Capalbo and Marìa Valesani

We hope you have a great year and lead your teams with responsibility and joy.

Celebración del Día de la Poesía - Tertulias

En el comienzo del otoño, los alumnos de Secundaria, y  los profesores Alejandra Gallo, Virginia Blair, Juan Pablo Bonino, Clara Barros, (nueva bibliotecaria) y Ana Bortot, nos reunimos  en Biblioteca para celebrar el Día Mundial de la Poesía. Disfrutamos con las lecturas de notables poetas y jugamos armando  rompecabezas líricos de  Gustavo Adolfo Bécquer, Rubén Darío, Alfonsina Storni, entre otros. Nos animamos a crear  caligramas y poesía concreta; hasta ideamos con Senior 5   un Sonnets Tour para conocer la obra poética de William Shakespeare.

Hubo espacio para reflexionar y compartir lo que nos decían los poemas.

Una vez más esta tertulia literaria, nos pasea en volandas - y en ella - nos sentimos en buenas manos mirando  las cosas desde un lugar distinto que nos interpela, nos conmueve y nos hace mucho bien.

Sin duda, como dijo una vez Octavio Paz, cada lector busca algo en el poema y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba adentro.

Charla de la reserva

La segunda semana de clases, el martes 8,  se realizó una charla a cargo del Guardaparque Guillermo “Willie” Bryant de la vecina reserva “Parque Natural Municipal Ribera Norte”. 

En la misma nos informamos sobre la cuestión de los camalotes en la costa del río y sus consecuencias a lo largo de los años. Nos describió las distintas especies que “nos visitan”, llamándonos especialmente la atención las culebras y víboras yarara. Nos alertó sobre el verdadero riesgo actual, el dengue, las formas de prevenirlo y la responsabilidad de cada uno.

Student´s Council

El Student´s Council se reunió el viernes 18, y los delegados de cada curso presentaron propuestas e inquietudes a las Directoras y profesores allí reunidos. A partir de este encuentro se realizaron los últimos ajustes para el AIC (Acuerdo Institucional de Convivencia) que se implementará en el año 2016.

Why we come to Nightingale School

S1 wrote about our school and their views now that they have started Secondary School. This essay is a good example which reflects how comfortable they feel.

Nightingale is a school located in San Isidro and it is a lovely school. To start with, we have a lot of subjects, for example, language, history and mathematics. There are fourteen subjects in Secondary School and most of them are very difficult. Secondly, the teachers are great people that are always with you in the good times and bad times. For example, if you don’t understand something, if you feel bad or you are just lonely or if you need the teacher to help you, you just have to ask and they will help. They will guide you while you are at school which is something you will never forget about this school.

While nearly everything is positive, there are some negative things such as not passing a subject or having a problem with a classmate.

In conclusion, Nightingale School has many positive things and few negative things that usually never happen anyway. In brief, right now there is no other place I would prefer to be.

Valentino Di Tomaso

¡Despedida de fin de ciclo.... con el Himno del Colegio!

Acto de fin de año 2015

Entrega de Diplomas y Gala 6° año Secundaria 2015

Expomonografía 2015

En la secundaria realizamos la Expomonografìa, en la cual los alumnos, a través de breves exposiciones orales, presentarán los trabajos monográficos realizados durante el año.

            Nuestro proyecto de metodología de estudio e investigación se basa en la interdisciplinariedad y esta exposición busca compartir experiencias  y motivaciones entre los distintos años. 

Estampas de una tradición inolvidable

Después de días tormentosos apareció el sol , hasta el arcoiris.

Hubo bailes y cantos interpretados por los alumnos de Primaria y Secundaria, coordinados por los profesores Matías Galíndez, Viviana Beni y Raúl Caruso.

La pareja de danza del Grupo Folklórico Meta Bombo se sumó a la fiesta con una zamba y luego una chacarera, que inició la invitación para que todos los animosos la bailaran.

Alma Isidro, Almacén del recreo, el almacén de campo , proyecto solidario liderado por quinto año-  , coordinado por las profesoras Teresita Chelle,María Marta Minetti , ofreció bebidas,  picadas, hamburguesas y chorizos asados, también , tortas y medialunas para satisfacer a todos los concurrentes.

Los alumnos de Segundo Año de Arte y la profesora Guadalupe Sa se hicieron presentes con la exhibición de alpargatas intervenidas con motivos muy originales.

Las charlas entretenidas sobre todo lo compartido,  a la sombra de los árboles, fueron cerrando la jornada.

La fiesta de la tradición es una celebración muy arraigada en el Nightingale y se cumple siempre con los mismos códigos: bailes,  sabores, palabras,  poesía, envido,  flor y truco.

Este año hemos tenido la satisfacción de confirmar que las cosas güenas que hay que aprender y que tan bien riman en los consejos de Martín Fierro, siguen creciendo en esta tierra feraz, ávida de  diálogo, de naturaleza y de encuentro.

Campamento a Mendoza - Secundaria -

Los alumnos de 1º a 3º año Secundario tuvieron un viaje de Vida en contacto con la Naturaleza, en la Provincia de Mendoza. Estuvieron alojados en un Refugio de montaña en el  imponente “Valle de los Molles”, en donde hicieron todo tipo de actividades relacionadas con la geografía de la región: 

Mountain Bike; cabalgata por la cordillera de Los Andes y el Valle de la laguna de la Niña Encantada; cablecarril; escalada; rappel; y la frutilla del postre fue la bajada en gomones (Rafting) por el

río Atuel, atraídos por la inmensidad del cañón que lleva su nombre, en la Ciudad de San Rafael.

Los chicos pudieron afianzar sus relaciones y realmente volvieron encantados con las experiencias vividas.

Encuentro de exalumnos 2015

Proyecto Solidario 2015

Con los alumnos de 6° año  viajamos a Cuchilla Redonda departamento de Gualeguaychú Entre Ríos a visitar la escuela rural n°33 Evaristo Carriego, que apadrina nuestra institución. 

Los alumnos trabajaron durante todo el año para juntar fondos, el encuentro fue maravilloso, la directora Maria Taffarel, nos recibió con mucha alegría y nos prestó las instalaciones para poder alojarnos allí, nuestros alumnos pusieron mano a la obra, se dividieron en 3 grupos y comenzaron a trabajar. El primer grupo pintó juegos en el patio techado de la escuela, mientras que el segundo acondicionaba la sala de jardín y el tercero el aula integrada de 1,2,y 3 grado. Por la noche compartieron una linda reflexión y evaluación del trabajo del día. 

Al día siguiente compartimos la jornada escolar con los chicos de la escuela. Les entregamos los materiales de Educación Plástica y Educación Física y los juegos de mesa que habían solicitado.

Nuestros alumnos prepararon la jornada de recreación con juegos y un taller de arte y luego compartieron la merienda. 

Fueron dos días muy intensos de trabajo y una experiencia vivencial muy enriquecedora. 

Examen Internacional Delf A2

Despedida de 6° año Secundaria

Prep 2 Afternoon

Prep 4 Morning

En el marco de la unidad didáctica, Prep 4, armo un restaurant. 

Jugaron a ser mozos, cocineros y clientes. 

Prep 4 Afternoon

Visita a la Reserva

El en marco del proyecto de ecología, Prep 5, realizo una visita a la reserve ecológica junto a sus maestras.

Reserva ecológica - Prep 5

Halloween

Halloween at school!!! Trick or treat and great costumes!!!

Eco- detectives

Somos “eco-detectives”. Prep 4 se comprometió con el cuidado del medio ambiente y fueron a primaria a enseñarles a todos a que cuiden el planeta.

Recibimos la visita de algunas mamás que realizaron actividades de arte reutilizando material descartable como parte del proyecto.

¡Gracias Violeta, Delfina y Agustina por venir!

Como cierre del proyecto, realizaron una visita a la reserva ecologica. 

Cooking whith Junior 1

J1 BAKED SOME “CHIPAS”. THEY WERE DELICIOUS!!!!

Primary Writing Competition

On 5th November, children from all Primary classes (J1-J6) took part in the Annual Inter-House Writing Competition.

All the children worked quietly and seriously and all gained points for their Houses.

They should be congratulated on being chosen to represent their houses.

Junior 5 learning about “tea”

We prepared tea at school and children brought delicious food to share.

October is exam time!

At the beginning of this  school year Cambridge I.G.C.S. E exams presented themselves to students as a complex and enigmatic part of a distant academic horizon.

Time has gone by, lessons have accumulated and this confusing  vision has cleared into a concrete challenge students have to overcome. October is precisely exam time and the moment to face with confidence the winding road ahead.

Try your hardest dear boys and girls. We know you can!

A privileged encounter ...

On Thursday, October 22nd, S1 visited the natural reserve Ribera Norte to come in close contact with local flora and fauna. Along their visit, our students continued learning about native and non- native species and the impact humans have upon them . They were all once again amazed at the greatness of nature they can witness just across the street.

To say or not to say. When arguments count!

S1, S2 and some students from S3 took part in the 2015 Senior Public Speaking Competition. 
This school project that allows pupils to focus on  speaking and presentation skills and to practice how to communicate ideas effectively.

This year the categories of the competition were: ´Environment-related Monologues¨ (for S1) and ´Historical Debates¨ ( for S2).

Students from S3 played the role of the qualified jury. They assessed participants according to established parameters (rubrics) that evaluated body language, content, clarity and preparedness among other aspects. At the end of the competition, S3 students also gave oral feedback to all competitors demonstrating good practice through their improvised speeches.

The event proved to be an interesting learning experience for all students who promised to go for more next year!

Proyecto Solidario 2015

Firefighters

Outings

Prep 2

Prep 3

Prep 4 - Morning

Prep 4 - Afternoon

Prep 5

Prep 5´s open class

Spring day

Paseos con ARTE

Nuestra visita al MALBA

El 3 de septiembre, los alumnos de quinto y sexto año secundaria, visitamos el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA.


Tuvimos la oportunidad de conocer de cerca la obra de artistas latinoamericano que pertenecen a la colección permanente. Muchas de sus expresiones  nos asombraron por su originalidad, tal como  el Arte óptico y Cinético.

También disfrutamos con las exposiciones  temporarias: de representante de la renovación plástica peruana Teresa Burga, que nos permitió interactuar con su estilo sorprendiéndonos  con la magia del acercamiento a su producción. Conocer de cerca la obra y que ésta desaparezca ante los ojos de su espectador, es un concepto que puede resultar novedoso en los libros pero vivenciarlo es una experiencia única que no vamos a olvidar.

También el espacio de exhibiciones temporarias presentaba la producción de Rogelio Polesello Joven. Observar su trabajo nos permitió descubrir  su talento joven e innovador, tal como anunciaba el título de la muestra.

Y como cierre de este paseo, compartimos un exquisito almuerzo en el Paseo Alcorta

Visitamos el MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

El 17 de septiembre, los alumnos de primero, segundo y tercer año secundaria visitaron el Museo Nacional de Bellas Artes.

Fue una visita muy significativa, ya que pudieron tomar contacto con las pinturas de Cándido  López, pintor al que rendimos homenaje en la Exposición de Arte de este año.

También observaron obras de Prilidiano Pueyrredón, Ángel della Valle,, Ernesto  de la Cárcova, entre otros.

Hubo tiempo también para disfrutar de la  sala de pintores impresionistas y del nuevo sector destinado arte contemporáneo.

El museo, una vez más ha recobrado su sentido de ámbito de aprendizaje y esta experiencia lo demuestra.  

Olimpíadas Matemáticas

Es una alegría compartir con ustedes que el alumno Nahuel Bobar de 2º Sec. ha obtenido una mención en el Primer Nivel de la V Olimpíada Regional de la Provincia de Buenos Aires que se realizó en Mar del Plata los día 16,17 y 18 de septiembre.

Asimismo les informamos de sus otros logros, dado que participó del Festival de Problemas de Geometría organizado por la Regional Sur del Gran Bs As de la OMA, en el Colegio Alemán de Lanús, y también fue 

destacado por su labor en la Olimpíada de mayo (Internacional) a la que fue invitado.

Destacamos el esforzado trabajo y entusiasmo de Nahuel en el área de las matemáticas, y el acompañamiento de sus padres en cada desafío que él se propone.

Felicitamos a toda la familia Bobar, a las Profesoras de Matemática Teresita Chelle y Agustina Stern.

Profesores y Directivos del Colegio Florence Nightingale