Art exhibition

Como todos los años el Viernes 28 de Septiembre se llevó a cabo el Art exhibition 2012 “We can save the planet”. 

Junto con la profesora de Arte “Miss Valeria” y todo el kinder trabajaron con mucho entusiasmo para este gran día.

We visit the theater!!!

The kinder went to the theater to see “Splash”. We all enjoyed the play!!!

Traffic at school

Los niños de Prep 3 trabajaron la unidad didáctica “means of transports”. Como cierre de la unidad construyeron un “Bus” y pasearon por todo el “playground”.

También trajeron sus bicicletas y triciclos y crearon un recorrido con señales de tránsito.  

Huerta vertical y compost

Prep 5 trabajo la forma de cultivo de las huertas verticales hechas con botellas de plástico. También a lo largo de todo el año juntaron todo el material orgánico que fuimos utilizando e hicieron una compostera. 

Spring day!!!

El viernes 21 de Septiembre recibimos la primavera 
con un desfile de sombreros coloridos. 

Cerramos el festejo con el tradicional pic-nic.

2º año EP y el volcán!!!

Los chicos de 2do hicieron… ¡¡¡erupcionar un volcán!!!

Entre todos preparamos una maqueta. Modelamos un volcán. Observamos la topografía y las características de los volcanes. Nos informamos acerca de cómo erupcionan, las consecuencias en la naturaleza y en la vida del hombre a través de  material audiovisual en la Pantalla Inteligente. Observamos cómo “erupcionaban” nuestros volcanes y los comparamos con la realidad.

La experiencia salió buenísima, todos quedamos muy entusiasmados 

y con ganas de seguir explorando. ¡Vamos por más!

Maratón de Lectura

El viernes 28 los alumnos de EP realizarán la Maratón de Lectura. La Fundación Leer, año a año, convoca a las instituciones educativas a adherirse a esta iniciativa.

Nuestros chicos disfrutarán de 90 minutos de lectura recreativa, libre, con variado material  -libros de cuentos, adivinanzas, chistes, revistas de actualidad, diarios, juegos de ingenio-. 



Es nuestro objetivo que desde la infancia descubran el placer de leer, la magia encerrada en los libros y el vasto mundo que abre la lectura de los portadores de texto.

Taller de Cocina!

Seguimos aprendiendo a hacer cosas ricas en el Taller de Cocina!

Menú : Cubanitos con dulce de leche 

Tie a Tie

Knotting a tie isn’t often a very exciting event, but Miss Lorna and J4 were very enthusiastic about learning this skill. All the children are now experts in the art of tie tying!

Campamento 4to, 5to y 6to año EP

El 20/9 los chicos de 4to, 5to y 6to año EP realizaron el Campamento a Sierra de la Ventana. Disfrutaron cuatro días de sana camaradería, y realizaron numerosas actividades en contacto con la naturaleza, ejerciendo espacios de autonomía que servirán a su desempeño futuro. 

Como en años anteriores fue una experiencia feliz e inolvidable. Nuestro reconocimiento a los profesores que guiaron con profesionalismo, experiencia y afecto a este numeroso grupo de niños.

Roman Sandals

As part of their Social Studies work on Romans, our children have been making sandals of the kind worn by Ancient Romans. At the same time they have also learnt how to tie laces efficiently.

Lights, Sound, Concert

September 27th was D -day. Show time finally arrived. All scenes had been rehearsed non-stop, all details had been checked. Even the school band was ready to make its debut after some last-minute adjustments. Senior 1, 2 and 3 students were brimming with enthusiasm on the prospect of a unique show.  For them, it was the most expected event of the year so they let their energy flow as the band played their first notes.

The audience was surprised and delighted at the musical. Its plot transported them to an imaginary moment in the future where a battle between freedom and control, compliance and rebellion took place, leaving all participants and performers with a message of love and hope. 



Afterwards, a warm spring afternoon provided our Senior 4,  5 and 6 students with the perfect conditions for preparing an incredible hamburguer  and pop corn charity sale that matched our younger kids' performance.

All in all, our 2012 Concert was a great success thanks to our teachers' and our  Senior students' great commitment and hard work.

Feria de Art & Design 2012

El martes 18 de septiembre se inauguró la Feria de  Arte 2012. En ella se expusieron una selección de trabajos realizados por los alumnos de primaria y secundaria  de primaria y secundaria desde principio de año hasta la fecha. Este año homenajeamos a la prestigiosa acuarelista Lola Frexas. Durante la jornada los alumnos pudieron realizar reinterpretaciones de algunas de sus obras,  como “Junín” (1988), en tamaño gigante.

Senior 5 y Senior 6 expusieron trabajos de collage y fotomontaje, creados a partir de la obra de la artista argentina Eugenia Choren, en el marco del concurso de arte organizado por Arte Espacio.La jornada fue acompañada por música interpretada por la Banda del Colegio

Como ya es tradicional, se realizó la subasta a beneficio del Proyecto Solidario Institucional. Este año las obras rematadas fueron 10 sillas intervenidas por los alumnos de Senior 2 en Construcción de la Ciudadanía; donadas al colegio por la familia de Juana  Estevanez.

Festejamos el día del Maestro

El Lunes 10 realizamos el ya tradicional festejo del día del Maestro

Luego de compartir un muy lindo testimonio personal de su experiencia docente en el Nightingale, la Profesora Irene Alperovich coordinó una serie de juegos y actividades recreativas a cargo de los alumnos de 4º año.Hubieron disfraces, adivinanzas, y a través de “La voz del Nightin…” nos reímos y nos divertimos mucho.

Gracias a todos los docentes por su trabajo de cada día, 

y a los chicos por el cariño que siempre nos brindan.

Visita al Planetario

El día 13 de Septiembre realizamos con los alumnos de 1º y 2º año secundario la salida al Planetario de la ciudad de Buenos Aires, “Galileo Galilei”. El objetivo del mismo fue conocer los componentes del Sistema Solar (Sol, planetas, satélites, asteroides) y sus dimensiones.

• Comparar dimensiones y distancias típicas del Sistema Solar.

• Describir e interpretar los movimientos aparentes de los objetos en el cielo.

Esta propuesta se enmarca dentro de las actividades propuestas a principio de año y que fueron desarrolladas a partir de un trabajo previo de lectura y análisis de bibliografía especifica.

Una vez terminada la visita al planetario nos dirigimos a los bosques de Palermo, donde los alumnos compartieron con los profesores el momento del almuerzo, fotos y juegos.; para luego dar por finalizada una muy buena experiencia. 

Paseos que no se olvidan

El jueves 23 de agosto visitamos el Teatro Colón.

Recorrimos sus principales salones y apreciamos de cerca los múltiples estilos que se conjugaron en su construcción. Pudimos observar las obras de restauración que nos devuelven la gloria de todo su esplendor.

Llenos de emoción llegamos al auditorio donde tomamos contacto con su sala, sus palcos, la grandiosa cúpula legada por el maestro Raúl Soldi. Allí presenciamos la puesta escenográfica que  se estaba realizando para  la ópera I due figaro de Mozart.Dejamos ese maravilloso lugar con la idea de volver pronto para disfrutar de su programa.

Hace click aquí 

para ver las Reflexiones de los alumnos sobre la visita al teatro

XIV Austral Juridical Contest

OUR EXPERIENCE at the JURIDICAL CONTEST (By Josefina Baxter, Geronimo Lopez Goin, Ana de Montmollin, Nicolas Japas and Agustina Pipieri )

The day of the oral presentation in front of judges, lawyers and Bellow students, we were very nervous, especially when it was our turn! But after Josefina voiced our presentation, our relief was so great that we knew that the experience was really worth it.

We finally ended in the sixth place among more than 25 competitor schools. We felt very proud and happy with our performance as we'd learned many basic but important notions about the way our legal system works...

Arte espacio San Isidro

El día 18 de septiembre, los alumnos de 5to y 6to Secundaria, visitamos la muestra de Arte Espacio en el Hipódromo de San Isidro. Al llegar, nos dirigimos hacia el puesto de Eugenia Choren, con el objetivo de ver sus obras y entrevistarla para llegar a conocer sus formas de trabajo, técnicas, qué es lo que la inspira. Luego de terminar la entrevista, recorrimos el resto de la exposición y observamos varios artistas muy creativos e innovadores. 

El reciclaje, por ejemplo, fue una técnica muy vista, variando desde el uso de cuadraditos de papel, hasta juguetes, útiles escolares, botones y metal para la elaboración de una obra. Verdaderamente increíble el trabajo y la visión de los artistas, cada uno con una estampa, un estilo diferente y único. Sin duda, la exposición dejó en claro que la creatividad no tiene límites

Charla Taller sobre “Cyber-bullying”

El lunes 2 de octubre tuvimos el agrado de pasar media mañana entera con los chicos de 5to y 6to grado. El objetivo del encuentro era hablar sobre el “Cyber-bullying” , ver qué podíamos hacer, y cómo tratarlo con  ellos. 

Al principio estábamos nerviosos, porque algunos tuvieron que protagonizar un “role playing” en donde hicieron una representación de una escena típica de “Cyber – bullying” la cual mostraba a un grupo de chicas buliando a otra, o un grupo de chicos que recibía fotos de otra adolescente, entre otras.

Creíamos que no iban a entender las dramatizaciones pero luego empezaron a opinar con claridad sobre lo que habíamos demostrado. Lo curioso fue que, una vez divididos en pequeños grupos de 6 según cada clase,  encontramos que varios de ellos no habían sufrido un acto del estilo. Esto se debía a que todavía eran muy chicos y ni siquiera utilizaban Facebook, o alguna de las redes sociales típicas. 
Una de mis compañeras comentó “¡Ninguno de mi grupo usaba Facebook! ¡No sabía como explicarle nada!”.. otro agregó “ En mi grupo me tocó uno que tenía Iphone, increíble los nenes de ahora!”.

Estuvo bueno tener ejemplos de los dos extremos ya que nos demostró que al ser chicos todavía y al no tener noción de los conflictos que ocurren, pudimos trabajar de entrada para ayudarlos a preverlos, y con aquellos que ya estaban más interiorizados, pudimos aclarar varias dudas. Además, al final de la charla, cada coordinador se ofreció como padrino o madrina para ayudarlos en cualquier ocasión que nos necesiten, sin tener la necesidad de acudir a algún adulto, con el cual le pueda dar vergüenza en contar.

                                                                                  Alumnas de 5º Sec