jueves

Spring Day




Llegó la primavera y la recibimos con un pic-nic y ropa muy colorida.

Fue muy divertido!!!

Visita de Pepsico

Nos visitaron de la empresa Pepsico. Nos contaron mucho sobre los alimentos necesarios para una buena dieta y la necesidad de realizar ejercicio físico. Realizamos un juego de recorrido gigante que fue muy divertido e interesante.

Open Class

Los niños de Prep 5 invitaron a sus padres para compartir una jornada de trabajo. Se realizaron actividades de matemática y lectoescritura.

Huerta

Se acerca el buen clima y la huerta está dando sus frutos. Los niños cosecharon diferentes verduras que se están llevando a casa para comer en familia!!

Taller de juegos

Los niños de Kinder 5 trajeron juegos de mesa de sus casas para compartir con sus compañeros.

Videoconferencia

Los alumnos de Kinder 5 realizaron una videoconferencia en la que se pusieron en contacto con alumnas de un colegio de la Capital Federal. Conversaron en inglés, realizaron adivinanzas y cantaron canciones.


¡¡Fue una experiencia muy divertida!!

Feria de Ciencias -Kinder-


Feria de Ciencias en el Kinder!!!


Los niños trabajaron sobre lo importante de la buena alimentación y las materias primas que se utilizan para los diferentes alimentos.
Elaboramos dulces caseros, manteca, trabajamos mucho en la huerta y cocinamos muchas cosas ricas.

Immigrants’ Day

Junior 4 celebrated Immigrants’ Day with a visit from Franco del Burgo’s grandmother, Victoriana, who gave an extremely interesting presentation about her family’s history. She also displayed photographs and official documents related to this special day. Thank you very much Victoriana, for your time and enthusiasm!

Our J4 children also prepared a lively and colourful Immigrant’s Day noticeboard for the entrance hall.


miércoles

Mid Summer Night’s Dream

On Friday, 27th August, our J5 and J6 pupils went to the Santa Ana Theatre to see “A Mid Summer Night’s Dream” a musical comedy in English performed by The Stage Company.

The play was very entertaining as well as being educational and the children enjoyed it very much.
Our students are also to be congratulated on their very good behaviour and the smartness of their uniforms while out of school.

Día de la Primavera 1° EP

PARA CELEBRAR EL DIA DE LA PRIMAVERA LOS NENES DE 1º F, N ORGANIZARON, DURANTE LA MAÑANA UN "TALENT SHOW", EN EL QUE LOS CHICOS MOSTRARON SUS ACCESORIOS PRIMAVERALES, SU GRACIA PARA EL DESFILE, EL CANTO Y EL BAILE., LUEGO JUNTO A SUS MAESTRAS COMPARTIERON UNA MERIENDA. DISFRUTARON JUNTOS DE UN MOMENTO ALEGRE Y DIVERTIDO.

Trinity International Oral Examinations.

As usual, this year we are preparing all our pupils from J2 to J6 for the Trinity International Oral Examinations.


The examinations will be held mid-November with an examiner from Britain who will be coming to Nightingale to assess the oral English ability of the 41 pupils who have been entered. We are sure that all our candidates will do very well.

2° Campaña Solidaria

“MÁS TE ASEÁS MENOS TE ENFERMÁS”

Con este lema creado por los chicos de 6ª año EP, responsables de un sector de la acción solidaria del colegio, se lanzó una nueva campaña. En esta oportunidad se recaudaron elementos de higiene para los niños internados y sus familias.

Días pasados nos visitó Marta miembro de las Damas Rosadas del Hospital Materno Infantil, quien manifestó a los chicos y a las autoridades del colegio, su agradecimiento y la satisfacción por recibir tan generosa y prolija donación.

A todos MUCHAS GRACIAS!!!  

martes

Visita de Ana Bombara

Nos visitó Ana Bombara autora de numerosos libros de cuentos para niños, algunos de los cuales los alumnos tuvieron el placer de disfrutar.
Fue un encuentro tierno y divertido. Además pudieron conocer un poquito de la vida de alguien cuyo trabajo diario es crear, escribir, imaginar y regalar fantasías

“Pyramids”

As part of their work on Ancient Egypt, our J6 students have been putting into practice their knowledge by constructing pyramids. They have also been studying the processes involved in mummification and have mummified dolls to represent important figures in Egyptian history.

Clockworld

On Wednesday, 15th September our J1 pupils visited a theatre in Nuñez to see “Clockworld”, a musical comedy in English performed by The Performers Educational Theatre Group.
The children had a very exciting, fun and educational time and thoroughly enjoyed their excursion.

Proximamente....Sports 2010

Se acerca el Sports Day para todos los alumnos del Colegio; evento en el que los chicos nos demostrarán sus aprendizajes atléticos y representarán a sus respectivas houses en disciplinas de carrera, de lanzamiento y de salto.


En Primaria: Los alumnos participarán en disciplinas de salto en largo, lanzamiento , velocidad y vallas.

En Secundaria: En Secundario y Polimodal los alumnos comenzarán a clasificar una semana antes de los Sport accediendo a la instancia final las cuatro mejores marcas en disciplinas de salto y lanzamiento y las 6 mejores marcas en las pruebas de velocidad y vallas; por categoría..


Los alumnos que hayan clasificado en más de dos disciplinas, tendrán que optar por 2 a su elección y los alumnos que no que hayan clasificado en ninguna disciplina, representarán a su house en las 2 disciplinas, que a consideración de su profesor, hayan tenido su mejor desempeño.

Muy importante
En las pruebas de campo no podrá haber en la instancia final (Sport ) más de 6 competidores y en las pruebas de pista el límite será de 12 competidores por categoría.

Feria de Ciencias...

El 16 del corriente tuvo lugar una nueva edición de la Feria de Ciencias
"LA CIENCIA ESTÁ SERVIDA"

Comprobamos que en la cocina todos somos físicos y químicos, elaboramos hipótesis, saboreamos nuestras creaciones y descubrimos cosas muy curiosas.

La Ciencia está servida

A trabajar en la cocina….
 El jueves 16 de Agosto todos los chicos desde kinder hasta secundaria, junto a los docentes formaron parte de la feria de ciencias. Cada grupo tuvo su tarea, los más chicos trabajaron con las  materias  primas, creándola, modificándola. Los alumnos de primaria lograron grandes transformaciones de las diferentes sustancias siguiendo principios físicos y químicos, obteniendo como resultado alimentos que todos pudimos saborear.
Pero, ¿Cómo estaban formados todos esos alimentos que los más chicos habían transformado?
De esa función se encargaron los  alumnos de secundaria al realizar experiencias de laboratorio para reconocer  los componentes.
Pensando en los demás, todos tuvimos un objetivo solidario que los chicos de 3º año Polimodal llevan a cabo con mucho esmero, se trata de la campaña “Un techo para mi país”
Y si de laboratorio estamos hablando, así,  funciono todo el  colegio, en una combinación de elementos para obtener un resultado, las autoridades, docentes  de todas las áreas, alumnos, padres, personal auxiliar, etc., pusieron todas esas cosas que nos caracterizan como institución, para lograr un muy buen resultado.
Gracias a todos por dar lo mejor
                                                                                   Prof. Patricio Perusin

Student´s Council

Tal como lo establece el AIC (Acuerdo Institucional de Convivencia), comenzamos a reunirnos en el Student`s Council.
Este es un organismo que involucra a distintos miembros de la comunidad educativa,
y nos permite crear un ámbito de diálogo, intercambio y reflexión sobre distintas cuestiones que hacen a la vida institucional
Participan en él docentes ( Profesores, Tutores y Directores),y  alumnos. Éstos son los School Captains y dos representantes de cada curso elegidos por sus compañeros

Sus objetivos son  abrir y sistematizar un espacio de diálogo y escucha activa entre alumnos, docentes y directivos del colegio; que todos puedan participar y realizar aportes que favorezcan la construcción de una conciencia comunitaria; que logren comprometerse creativamente en el desarrollo de un clima de  convivencia armónica en la vida escolar, y tambien  desarrollar en los alumnos habilidades de liderazgo, organización, pensamiento crítico y comunicación  fundadas en valores de respeto, cooperación y solidaridad

Después de realizar una Asamblea donde se presentó el proyecto, cada curso trabajó con sus tutores para elegir a sus dos representantes, y entre todos poder elaborar propuestas para la primera reunión..
Así fue como nos encontramos el 2 de septiembre en la sala de música, y  los chicos nos acercaron propuestas, inquietudes e ideas para implementar en nuestra vida diaria. Fue muy interesante  recibir  sugerencias para enriquecer la vida escolar con charlas, talleres, salidas didácticas, convivencias, giras deportivas, adecuación de horarios de recreos, de fechas de evaluaciones, una amplia variedad de cuestiones que hacen a nuestro quehacer cotidiano, y que pensados entre todos, y con la colaboración de todos, nos ayudan a crecer y perfeccionar nuestra tarea de cada día.

Colecta Solidaria y “Non Uniform day”

Queremos darles las gracias a todas las familias del Nightingale que se unieron a la Campaña nacional que realizó la ONG “Un techo para mi país” en el mes de septiembre.

Gracias a su generosa colaboración a través de los sobres enviados, y al entusiasmo de todos los chicos en el “Non Uniform Day”, el sueño de una segunda familia  de tener su casa ya está mas cerca.
Nosotros seguimos trabajando para recaudar los fondos necesarios, y poder participar de la construcción de viviendas del mes de noviembre.

¡Muchas gracias a todos!

Los invitamos a leer la editorial de La Nación del 24 de septiembre:  Una casa a 12 metros de altura.  La ONG Un Techo para mi País logró recaudar un millón de pesos para su colecta y llamar la atención sobre el déficit habitacional”  NOTA DEL DIARIO LA NACIÓN

Salida Dídactica - Misterios del cuerpo humano

El día martes 14 de septiembre, los alumnos de 3º y 4º año secundario, visitaron la exposición “Misterios del cuerpo humano”  que se presenta en el Unicenter Shopping y cuya finalidad es mostrarle al público cómo funciona el organismo de una manera ágil, educativa y respetuosa.

Los chicos pudieron ver más de 150 órganos y cuerpos humanos adultos femeninos y masculinos, enteros y reales y la revolucionaria técnica de preservación de los mismos.

¡Para finalizar la salida almorzaron en el patio de comidas del Shopping eligiendo cada uno su menú preferido!

Arte Espacio

Our students from Senior 6 have participated in this event for the last two years. It is a fair where different types of art are made by them. Contemporary Art ,paintings,sculptures and objects made with different materials.These  were exposed in the Espacio Darwin in the San Isidro Race Track from the 16th. to the 20th. of September.

The purpose of this event is to promote patriotism in our young people of today, developing skills and responsibility of a commited citizen through  values and art  thus fomenting a civic spirit that can unfold pride, enthusiasm, inspiration and the joy of being Argentine.

Our students from Senior 6 and the ones that are sitting for the Cambridge Art exam visited the fair on September 16th and also participated in a talk given by Rabi Bergman.

Paseos que no se olvidan

El jueves 9 de septiembre los alumnos de Secundaria de Cuarto año y los grupos de Art, acompañados por Marita Di Cocco, Ana Bortot y Guadalupe Sa, visitamos el Museo de Bellas Artes. El motivo: conocer la muestra retrospectiva de Antonio Berni.


Analizamos su trayectoria y pudimos apreciar de cerca su magia, su técnica, y su genialidad. Nos deslumbramos con obras famosísimas de su producción tales como: Desocupados, Manifestación, retratos, autorretratos, la serie narrativa  de Juanito Laguna  y Ramona Montiel , sus collages , entre otros.

Hicimos un tiempo para caminar por Plaza Francia y visitar la entrañable Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, a esa hora de la mañana, recorrida por muchísimos turistas asombrados ante el arte colonial.

Un orgullo para nosotros pertenecer a estos baluartes.

Salida educativa al Museo de Arte de Tigre

Siguiendo con nuestro recorrido cultural, los alumnos de Tercer año Polimodal, acompañados por Guadalupe Sa destacada alumna de Bellas Artes, y la Profesora Ana Bortot visitamos el Museo de arte de Tigre,
Nos encontramos con la creación de nuestros grandes artistas. Tuvimos la oportunidad de observar pinturas de Benito Quinquela Martín, Raúl Soldi, Antonio Berni, Fernando Fader, Leonie Mathis, Battle Planas, entre otros.

Luego recorrimos el edificio, antigua gloria de la arquitectura de comienzos del siglo XX. Exploramos maravillados los mármoles de Carrara, sus vitrales, la fabulosa araña y el marouflage del techo del salón principal, técnica que ya habíamos apreciado en la cúpula del teatro Colón.
El río y todo su entorno
acompañaron este lindísimo paseo.

Segunda edición del Nightingale Times

por Micaela Balbi Baumann y Belén Di Lorenzo

Ya esta lista la segunda edición de la revista que las chicas se propusieron hacer este año con el próposito de expresarse.

Ellas cuentan que en este proyecto encontraron la forma de mostrar lo que piensan cuando estan dentro del colegio y dicen que cada momento que pueden, se ponen a pensar como espías investigadoras o chismosas molestas...

"...Es interesante presentar nuestras opiniones para conocer también la de los demás. Sería importante que los otros alumnos se animen a presentar notas creativas para conocer lo que piensan y hacen."